-
1 point de repère
point de repèreorientační bodzáchytný bod -
2 point de repère
веха, опорная точка; отправной пунктMalgré l'émotion qui avait dû accompagner cette opération faite au milieu des balles et des obus, Homicourt avait parfaitement pris ses points de repère, et il arriva juste à l'endroit où il fallait chercher. (H. Malot, Souvenirs d'un blessé.) — Несмотря на волнение, которым должна была сопровождаться эта операция среди пуль и снарядов, Омикур с безукоризненной точностью определил свое положение и добрался как раз до того места, где надо было начать поиски.
-
3 point de repère
fixed point; geodesic control point; geodetic pointDictionnaire français-anglais de géographie > point de repère
-
4 point de repère
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > point de repère
-
5 point de repère
( spatial) landmark; (temporel, personnel) point of reference* * *nm1) (dans l'espace) landmark2) (dans le temps) point of reference* * * -
6 point de repère
опорная точка; репер -
7 point de repère
-
8 point de repère
опорная точка; постоянная точка ( нивелирования)Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > point de repère
-
9 point de repère
сущ.1) общ. опорная точка, ориентир, репер2) воен. ориентирный пункт3) тех. поддерживаемое значение управляемой величины, маркшейдерский пункт, установленная величина (в регулировании)4) метал. реперная точка5) радио. контрольная точка6) маш. базовая точка, точка отсчёта -
10 point gravimétrique repère
сущ.Французско-русский универсальный словарь > point gravimétrique repère
-
11 point de repère
abbreng. P.R. -
12 point gravimétrique repère
abbreng. P.G.R.Dictionnaire russe-français universel > point gravimétrique repère
-
13 point de repère
геодезический пункт; опорная точка -
14 point de repère
Festpunkt; geodätischer PunktDictionnaire français-allemand de géographie > point de repère
-
15 point de repère
Architecture française et le dictionnaire de construction > point de repère
-
16 point de repère
punto de referenciaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > point de repère
-
17 point de repère
-
18 point de repère topographique
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > point de repère topographique
-
19 point de repère topographique
Architecture française et le dictionnaire de construction > point de repère topographique
-
20 repère
repère [ʀ(ə)pεʀ]masculine noun( = marque, trait) mark ; ( = jalon, balise) marker ; ( = monument, accident de terrain, événement) landmark ; ( = date) reference point* * *ʀ(ə)pɛʀnom masculin1) ( jalon) marker; (encoche, trait) (reference) mark* * *ʀ(ə)pɛʀ nm1) (graduation) mark2) (= lieu) landmark3)point de repère (dans l'espace) — landmark, (dans le temps) point of reference
* * *repère nm1 (balise, jalon) marker; (arbre, bâtiment) landmark; (encoche, trait) (reference) mark; ( en arpentage) repère de niveau benchmark; la statue sert de repère the statue is a useful landmark;2 ( événement) landmark; ( date) reference point; ( référence) reference point, criterion; la société a perdu ses repères traditionnels society has lost its traditional points of reference; société sans repères society which has lost its bearings.[rəpɛr] nom masculinrepère de montage assembly ou match markdate/point repère reference date/point
См. также в других словарях:
Point de repère — ● Point de repère toute marque employée pour reconnaître un lieu ou l ordre dans lequel on doit assembler des pièces séparées ; point déterminé qui permet de s orienter ; indice qui permet de situer un événement dans le temps … Encyclopédie Universelle
point de repère — The French term point de repère translates loosely as guiding mark or target . It was introduced in or shortly before 1884 by the French psychologist Alfred Binet (1857 1911) to denote a Stimulus or object in the extracorporeal world that acts … Dictionary of Hallucinations
Point de repère — Pour les articles homonymes, voir PR. Définition Point de repère, dans le domaine de l exploitation routière, point créé par le gestionnaire des réseaux routiers et matérialisé physiquement sur le terrain par des marques peintes associées à des… … Wikipédia en Français
point de repère — foreign term Etymology: French point of reference … New Collegiate Dictionary
repère — [ r(ə)pɛr ] n. m. • 1676; repaire 1578; de repaire, d apr. le lat. reperire « trouver » → répertoire 1 ♦ Marque qui sert à retrouver un emplacement, un endroit (signe, objet matériel) pour faire un travail avec précision, ajuster des pièces,… … Encyclopédie Universelle
Repère (index) — Repère est un index d articles de périodiques de langue française produit par Services documentaires multimédias inc. (SDM inc.), en collaboration avec Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ). La base de données est disponible sur le … Wikipédia en Français
Repere (index) — Repère (index) Repère est un index analytique d articles de périodiques de langue française. L édition papier intégrale compte 270 périodiques et l abrégée, 117. Celle ci est destinée aux bibliothèques scolaires ou publiques et petites. Les… … Wikipédia en Français
Point- kilométrique — Pour les articles homonymes, voir PK. Un point kilométrique, abrégé par le sigle PK, est un point de repère placé le long d un axe de transport (voie ferrée, voie navigable, voie routière), compté en kilomètres depuis un point de référence,… … Wikipédia en Français
Point-kilométrique — Pour les articles homonymes, voir PK. Un point kilométrique, abrégé par le sigle PK, est un point de repère placé le long d un axe de transport (voie ferrée, voie navigable, voie routière), compté en kilomètres depuis un point de référence,… … Wikipédia en Français
point — 1. (poin ; le t se lie : un poin t important ; au pluriel, l s se lie : des points z importants) s. m. 1° Douleur qui point, qui pique. 2° Piqûre que l on fait dans l étoffe avec une aiguille enfilée d un fil. 3° Nom donné à certains… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
point — 1. point [ pwɛ̃ ] n. m. • 1175 « endroit, moment »; lat. punctum « piqûre », de pungere → poindre I ♦ A ♦ Portion de l espace déterminée avec précision. 1 ♦ Endroit, lieu. En divers, en plusieurs points. « il relevait la tête et fixait son regard … Encyclopédie Universelle
